SEOUL NATIONAL UNIVERSITY
검색창 닫기
여성할례 보도에 대한 팁
  • 기사 날짜 2020. 04. 06
  • 기사 링크 https://ijnet.org/en/story/tips-reporting-female-genital-mutilation
  • 작성자국제보건연구센터
  • 날짜2020-06-22 21:31:14
  • 조회수36

이미지 출처: https://pixabay.com/zh/illustrations/lotus-flower-pink-lotus-flower-2159949/

2 월 초에 세계 FGM 철폐의 날(the International Day of Zero Tolerance for Female Genital Mutilation)을 기념하여, 많은 뉴스 간행물은 이 해로운 관습이 지속되고 있는 것에 대해 대중의 관심을 주목시키는 많은 글들을 썼습니다. 그 보도에는 선정적이고 주목을 끄는 사진들이 활용되었으며, 상당히 비판적인 언어들이 사용되기도 하며 특정 종교 공동체만이 수행하는 관행이라는 프레임 안에서 보도되기도 했습니다. 그러나 FGM은 매우 민감한 문제이므로, 기자들이 이에 대해 보도할 때 언어 사용에 신중을 기하고 민감할 필요가 있습니다. 주의하지 않은 보도 글들은 이미 할례를 경험한 여성들을 낙인찍거나 부정적으로 평가하는 말들이 될 수 있기 때문입니다. 따라서 End FGM단체에서는 여성 할례에 대해 보도할 시 주의해야할 사항에 대해 가이드라인을 작성하였습니다. 예를 들면, 여성 할례 (Female genital mutilation)를 직접적으로 언급하는 대신에 “해로운 건강 관습(harmful health practice)” 혹은 “인권 침해(human rights violation)”와 같은 중립적인 단어를 사용하는 것이 좋고, 야만적(barbaraic)이라는 표현은 삼가는 것이 좋습니다.

목록

수정요청

현재 페이지에 대한 의견이나 수정요청을 관리자에게 보내실 수 있습니다.
아래의 빈 칸에 내용을 간단히 작성해주세요.

닫기